capuchinho

A primeira versão impressa que se tem notícia do quarteto vovó, chapeuzinho, lobo e caçador é a Le Petit Chaperon Rouge, de 1697, por Charles Perrault. De lá pra cá, várias vezes:
Pela estrada afora, eu vou bem sozinha
Levar esses doces para a vovozinha
Ela mora longe, o caminho é deserto
E o lobo mau passeia aqui por perto
Mas à tardinha, ao sol poente
Junto à mamãezinha dormirei contente

Gustave Doré, sec. XIX

Fleury-Francois Richard, séc. XIX

George Frederic Watts, séc. XIX

Walter Crane, séc. XIX

Cyclopedia of Wit and Humor, 1858

Childhood's Favorites and Fairy Stories, 1927

Kenneth Whitley, 1939

Depois de 300 anos, um sueco primoroso re-contou a lenda da Chapeuzinho. Além de criativo, muito bem feito:

Slagsmålsklubben - Sponsored by destiny from Tomas Nilsson on Vimeo.

eu vi no meupix

quando no alto

No século XIX foi encontrado no Iraque um poema babilônico que narra o mito da criação do mundo. O poema começa com Quando no alto, ou mais exatamente, Enuma Elish, o qual passou a ser o nome do poema: "Quando no alto não se nomeava o céu, e em baixo a terra não tinha nome..."
Pesquisadores relacionam Enuma Elish com o Gênesis pelas diversas similaridades, como os seis dias de criação, seguido de um dia de descanso e em Enuma Elish há a criação de seis deuses e um dia de descanso.Talvez a mesma raiz, talvez um controlv adaptado.
O professor de arquitetra Joseph Rykwert, no livro A Casa de Adão no Paraíso, resume a epopéia assim :
Marduk (deus protetor da cidade de Babilônia) criou o mundo como conhecemos matando o monstro feminino Tiamat, o dragão da escuridão e das águas profundas. Marduk primeiro envolveu Tiamat numa rede e, quando esta escancarou sua boca-inferno para engoli-lo, fez com que os ventos soprassem sobre ela, para mantê-la aberta, disparando então uma flecha que atravessou seu coração. Os aliados de Tiamat fugiram e Marduk capturou seu cônjuge Kingu, de quem tomou um objeto ritual importante, as "Tábuas do Destino", que se converteram numa de suas insígnias reais. Marduk então esmagou o crânio de Tiamat com sua clava e abriu suas artérias. O sangue foi carregado pelos ventos e Marduk cortou seu corpo gigantesco ao meio, "como uma bolsa de couro"; da metade inferior fez a terra, erguendo a metade superior para com ela fazer o céu. Mediu o firmamento com uma vara e nele construiu sua morada. Posteriormente, Kingu foi julgado e executado e de seu sangue foram criados os primeiros homens.

Tiamat e Marduk

É lamentável que o berço de civilizações, como é o Iraque, uma terra tão rica em história da humanidade, foi arrasada por razões (razão?) econômicas. A resignação é que isso é a história da humanidade. E isto já é outra lamentação.


fonte:
A casa de Adão no paraíso: a idéia da cabana primitiva na história da arquitetura / Joseph Rykwert. São Paulo. Editora Perspectiva 2003
http://pt.wikipedia.org/wiki/Enuma_Elish